fbpx

"In der Ferne für eine Tasse Kaffee ..."

Teil II

Когда экипаж пришел в себя, взглянув друг на друга, общую мысль выразил Kапитан воплем:

-Штаныыыы! Ёп вашу…!

Все бросились к труселям и засуетились по лодке, но это лишь усугубило ситуацию и вызвало еще больше подозрений у, и без того немного оторопевших, погранцов. Из рупора начали снова доноситься какие-то указания, весьма скверным тоном. Знания английского у Капитана были! … когда-то …давно …наверное …а нет, то были немецкие знания.

Но тон был истолкован правильно: «Немедленно, смайнать паруса и лечь в дрейф для швартовки».  

Под гигиканье людей в форме, паруса были убраны, катер с яхтой ошвартованы и разрешение на одевание штанов получено.

- Всё братва, приплыли – понуро бурчал Капитан – сейчас обберут как того Остапа Бендера, к е…ням. Знаю я этих хлопцев, в подштанниках домой пойдем.

Неунывающий Шура окинул взглядом небольшую самодельную яхту, весьма скромные запасы провианта, которые можно было назвать лишь «ништяками со вчерашнего стола», похлопал по карману, где лежали последние полпачки сигарет и придурковато хихикнул:

- Вот щас даже интересно, чё брать будут? Не уж-то мачту спи…ят?

- Балбес! – хмуро отозвался Капитан.

И тут на палубу ступил начальник со своей свитой и начался допрос.

Переводчиком выступал Андрюха, который в школьные годы меньше всех прогуливал уроки английского, хотя этот факт был единственным, что он запомнил с тех лет.

- Why are you not answer on radio chanel 16? – тоже с трудом выдавил из себя главный погранец.

Воцарилась тишина и было слышно, как думает Андрюха.

- Чё хочет? - спросил Капитан.

- Чё-то про радио, наверное, говорит, вызывали нас по рации. – догадался Андрей.

- Скажи, простите мол, не услышали.

- Ноу … услышали радио. Экскьюзми! Сказал Андрюха и для доходчивости приложил руку к уху.

- Show me documents of your boat and passports of everyone.

- Документы хочет! – тут же перевел Кок.

- Тут уж и ежу понятно, - пробубнил Капитан. – «ноу услышали радио», переводчик хренов! – и полез за документами.

- Where are you from and what is a port of your destination? – Изучая документы спросил чел в погонах.

- Вас? – перешел на немецкий Андрюха, - повтори! - И покрутил указательными пальцами друг вокруг друга.   

- Where are you from and what is a port of your destination? – повторил погранец.

- Нихера не понял, только «порт»!

- Аа.. хочет знать откуда! – Оживился Капитан – с (такого-то города) мы! Заблудились чутка, шторм был, домой идём, карт нет, вот и забрели случайно к вам! Переведи!

- ээ.. ви фром (город такой-то)! Нихт вайс, где мы! Шторм, ноу карт! Гоу цурюк, ту хом! – Собрал практически все свои лингвистические познания Андрюха.

- Ok,  Weapons, drugs, alcohol, cigarettes?  – Устало спросил погранец, кому к этому времени уже изрядно надоел такой базар.

- Чё-то про бухло и сигареты спрашивает.

- Ну вот, бл.., началось – еще больше погрустнел Серега,  - Чё ему, уже выпить и закурить дать?

Шура неохотно достал пачку сигарет и протянул погранцу. Тот лишь выдохнул и отрицательно помотал головой.

- Да нет, спрашивает, по ходу, нет ли у нас контрабаса сигарет и бухла. – Допёр Андрей  - Ноу, ноу алкоголь, ноу сигаретс!

На этом общение прекратилось, служивый сделал жест своим и резвые пограничники приступили к досмотру судна.

Досматривали долго, несколько раз звали спуститься в трюм главного – он пропадал на пару минут, потом возвращался и смотрел на наших трёх мореманов все с большим удивлением и сочувствием. А они сидели тихо и докуривали последние полпачки сигарет.

Потом вдруг снизу донеслись какие-то возбужденные голоса, все оживились и сильно засуетились.

Андрюха попытался заглянуть через плечи с погонами внутрь и увидел, как ребята тащат из бАковой каюты, где складывались запасные паруса, блестящий алюминиевый кейс. Он, ну совсем, не вписывался в обстановку на борту.

- Подстава, Серег! - эта шо за хрень?! – заёрзал Андрюха.

Когда на свет вытащили кейс, Капитан побелел. Потерял дар речи и уставился на него, как жаба на змею, выпучив глаза.

- Серый, это чьё? Бл..ть?! Подкинули?! Пустые ведь заходили?! Серый, раздуплись уже, ё-маё! – бормотал Андрюха и дергал Капитана.

- Это пацаны ставили, походу… две недели назад, на рыбалку ... с ними…. Думал забрали. – Не отрывая глаз и глотая буквы бубнил Серега.

- Сееерый! Не гооони, братаан! Чё та-мааа?! – дрожащим голосом шипел Андрей и сдавливал рукав Сереги.

- Ни… Е… Бу! – По буквам отчеканил Серега, не отрывая взгляда.

Шура, краем уха слушавший разговор и внезапно почувствовавший острую тоску по дому, начал пятиться к релингу, посматривая то на компас, то по сторонам, в надежде увидеть или хоть вычислить, где берег и куда ему плыть, но почувствовал, что что-то железное уперлось между лопаток, поник и присел, обхватив голову руками.

Шел конец 90х… 

Еще секунду назад сочувственные глаза главного пограничника стали стальными. Все напряглись, дула автоматов недружелюбно поползли в горизонтальное положение.

- Open! – прорезал тишину голос начальника.

Серега не мог пошевелиться. Андрюха, трясущимися руками, пытался открыть задвижки, но они то ли были закрыты, то ли заржавели.

Через секунду его отдернули и в руках молодого погранца показалась отвертка. Щелкнул сначала один замок, потом другой. В этот момент не было ни ветра, ни дыхания.

Главный повернул кейс к себе, открыл крышку и… глаза его открылись еще шире, как и у всех стоящих у него за спиной сослуживцев.

- What is THIS? – Выдавил он и недобро посмотрел на трех бедолаг.

- Чё тама? – голосом Вицина и совсем потеряв надежду на светлое будущее прохрипел Серега.

Андрюха сделал шаг к кейсу, заглянул во внутрь и на лице у него застыли ужас, безысходность и еще масса, до сих пор ему незнакомых, чувств и эмоций.

-П….. П…… П….. Памидоры! ссууука! Гнилые, Б.....ЯЯЯЯТЬ!!!! – сорвался на визг обезумевший Кок. Потом на глазах проступили слёзы, он захрюкал, зафыркал и забился в истеричном припадке со слезами, соплями и стонами.

«О! Вот теперь совсем кукуху сорвало у Андрюхи!» - Подумал в первое мгновение Серега.

Но это была правда! - В кейсе лежали штук двадцать здоровенных, уже чёрных от гнили помидор, видимо, по-пьяни помещенных туда с одной лишь целью - «чтоб не раздавились».

Главный вытряхнул их, убедившись, что нет двойного дна, откинул кейс и сам зафыркал, а потом и откровенно заржал, утирая слёзы… Истерика обуяла всех участников на двух судах.

P.S. Прощались друзьями. Но отпустили не сразу. Долго совещались между собой на борту катера. Позвали Kапитана в рубку и вручили карту, показав местоположение, а также два ящика с продуктами, несколько бутылок газировки и даже пару пузырей водки плюс несколько пачек сигарет – от личного состава страждущим мореманам.

А дальше, уже через пару дней их ждал сказочный Стамбул с десятью доллАрами в кармане и светлыми надеждами...

Продолжение, как и все не менее интересное, следует… 

Vasja Schmidt

Teil I.

Teil III

Teil IV


Unsere Touren