"In der Ferne für eine Tasse Kaffee ..."
Teil III
Через пару дней уже подходили к Стамбулу. «Отстегивать» погранцам не пришлось, так как расчет Капитана оказался верным: «Заходить в Босфор будем на рассвете – они топла больше сожгут, чтоб к нам подвалить, чем бабла срубят! Так что не очкуйте! Кому мы там, на хер, нужны?»
Но на связь по рации береговая охрана на свою голову всё же вышла, не зная с кем имеют дело. Пересказывать «тёрки» дословно не будем, скажем только, что это были не самые лёгкие для понимания и психики пограничников полчаса.
После фразы: „SHUT THE FUCK UP AND GO! Over and out!“ – берег отвечать перестал.
- Вроде дали разрешение! - Интерпретировал Андрюха.
С таким же успехом связались с Мариной (Яхт-Клубом) – они дали аналогичное «разрешение на вход». Андрюха, хоть и потел, краснел и кривил рожи, разговаривая по рации, вполне вошел во вкус и уже подумывал о том, чтобы начать работать переводчиком по возвращению, так как талант переговорщика был на лицо.
Предстояла швартовка.
Капитан проинструктировал экипаж перед манёвром:
- Так, ребята, это вам не родина, здесь яхтсмены малахольные – под парусами в порты заходить низззяя! Так что вешай «Падлу»!
«Падлой» был ласково наречен двухтактный подвесной моторчик, за свою безотказность в самый нужный момент.
Мотор был установлен, но… стоит ли говорить…
- Ну и хер с ним! – заключил Серега, - Покажем кислым портовым жабам швартовку под парусом, пусть учатся, салаги!
Тут уж сказать нечего, что есть у наших яхтсменов-гонщиков, то есть! - Влетели шустро, пригрозили здоровенным деревянным шестом (он всегда есть на этой яхте, чтобы с «меляки сниматься» и «другие вопросы решать») маринеро на резиновой лодке, чтоб не лез (как выяснилось потом - он хотел помочь) и под бурные овации обитателей марины ошвартовались рядом с немецкой лодкой.
То ли местные аборигены еще ни разу не видели такого лихого манёвра, то ли эпатажный вид людей которые вышли порыбачить (прим. Автора: тогда еще на рыбалку на яхте ходили не в «HENRI LLOYD», а в популярной марке того времени «ЧЁНЕЖАЛКО»), а дошли до Турции, привлекли внимание, но, как бы это ни было, нашему экипажу удалось завоевать сердца многих.
Подошел Капитан порта с таможенниками и на борту начались переговоры. Квалификацией переводчика Андрюхи обе стороны остались на этот раз недовольны, посему пригласили официанта Ахмеда, который сносно знал русский.
После досмотра судна и проверки документов сказали что „Transitlog“ (разрешение на передвижение в местных водах) будет стоить 30 долларов. А это превышало запланированный на этот случай Капитаном бюджет ровно на… 30 долларов. Начался торг.
Серега аргументировал тем, что по международным правилам, Турция, как и любая другая страна, обязана предоставить судну в бедствии возможность отремонтироваться и запастись водой и провиантом без всяких разрешений в течении трех дней.
Таможенник парировал угрозой не выпускать с лодки экипаж и вообще арестом судна и всех причастных. Ситуация становилась патовой.
На помощь пришел «переговорщик от бога» Андрюха. Он отослал переводчика Ахмеда покурить, взял нежно под локоток таможенника и отвел в сторонку. Через несколько минут они вернулись если не друзьями, то хорошими знакомыми.
- Два Дна! Ту даис! – Сказал на прощание начальник таможенной службы, показал несколько раз два пальца, чтобы убедится, что его поняли, захлопнул папку и ушел.
- Как договорились?! – удивился наивный Шура
- Как, как!? А как договариваются?! – огрызнулся Андрюха.
Капитан сидел в раздумьях покуривая сигаретку.
- Ты чё?! Десятку ему дал?! Мать, твою! А как же кофе??? А обратно хоть макарон купить??? – запаниковал Шура
- Ну его на хер этот кофе! Эту Турцию и вашу рыбалку! Чтоб я с вами еще раз куда-то пошел! Чуть не сели, к чертовой бабушке! Кофе.. ять, с помидорами! Бакланы сушенные! Чё вылупился? Дай закурить! – Андрюха отобрал у Саши пачку сигарет и совсем погрустнел при мысли о том, что до дома 4 дня пути, а нет ни денег, ни провианта, ни надежды получить ни то, ни другое.
За этими мыслями их застал, затерявшийся куда-то во время переговоров с таможенником, начальник порта, подошедший с Ахмедом.
- Сколько дней будете стоять? – Спросил он через официанта.
- Два – мрачно ответил Андрюха, не поднимая глаз, и куря сигаретку в кулаке, как Беломор.
- 32 доллара. Или вам удобней в Лирах? – Поинтересовался Ахмед.
- У нас разрешение стоять в этом порту бесплатно. – Пробубнил Кок.
- Какое разрешение? Кто выписал? Покажите? – удивился начальник порта.
- Щааас, покажу. – Флегматично сказал Андрюха, сделал последние пару тяг, раскрошил привычным жестом уголёк в банку с окурками, отстрельнул пальцами фильтр за борт, медленно поднялся и, подойдя к обоим, громовым голосом взвыл – «ВООООООООООО, СУУУУКИ, ВИДААЛИ!!!!!!!» И сунул им под нос две отечественные здоровенные дули!
Ахмед и Начпорт отшатнулись в сторону и заверещали, как перепуганные гуси. К Андрюхе бросились Шура и Капитан, чтобы не допустить рукоприкладства, коим уже очень сильно пахло вокруг. На шум слетелись соседи, все толпились и что-то оживленно обсуждали и успокаивали побелевшего начальника.
Воспользовавшись общим ажиотажем, наши ретировались на свою территорию и уже собирались «петлять отсюда», чтобы встать где-то на якоре. Но обстановка начала разряжаться. Начпорта исчез и люди потихоньку разбредались по своим делам, подмигивая и жестами дружелюбно прощаясь с тройкой.
Подошел Немец (владелец соседней яхты), который всё это время наблюдал, как в театре за событиями сегодняшнего утра и тоже участвовал в «митинге».
- Я платил, стоите! – На удивление по-русски, сказал он и улыбнулся. – Яхтсмены помогают друг друг.
Потом пригласил подняться через пару часов к ним на яхту и отобедать с ним и его женой. Как выяснилось за обедом, Юрген, так звали немца, из бывшего ГДР, где приходилось учить русский.
За последней бутылочкой румынской водки, которую наши презентовали соседу, он рассказал, что уже несколько лет путешествует со своей женой и собакой, на свою пенсию и в общем-то в этот «капиталистический бардак», что сейчас в Германии возвращаться не собирается, по крайней мере не скоро. Хоть нашим до пенсии было еще далековато, но почему-то, лёгкое чувство зависти всё же появилось…
С интересом выслушав о приключениях социалистических братьев Юрген предложил дать или одолжить денег или помочь продуктами. Но капитан Серега душевно поблагодарил и деликатно отказался, как и подобает гордому морскому волку, даже несмотря на немое, но, судя по глазам, тотальное негодование куда менее гордых, находясь в данной ситуации, Саши и Андрея.
После того как распрощались с Юргеном и его семьей настроение у всех троих было разное: Андрюха боролся с собой и не мог простить капитану его гордыню относительно предложенной гуманитарной помощи, Шура подыскивал правильные слова, чтобы завтра всё же попросить у немца хоть немного макарон или «пару рубликов» на обратную дорогу, а у капитана был план!
- Ребята, мать его, мы в Стамбуле! Наслаждайтесь жизнью, купайтесь, отдыхайте и ни в чём себе не отказывайте! – Выдал Серега, - А вечером нас ждет шикарный ужин в одной из лучших рестораций с видом на море! Андрюха, ты такого кофе еще не пил! А я пошел решать этот вопрос! – и тут же исчез.
Солнце, море, сытный и вкусный обед немецкой четы, а так же «подгон» румынских братьев сделали своё дело – Ребята, не смотря на все пережитые трудности, разомлели и кайфовали как могли - не думая о завтрашнем дне, они гуляли по турецким улочкам, заходили в разные лавки, крутили безделушки в руках, громко и подолгу торговались с продавцами, сбивая цены в пять, а то и десять раз, потом оба демонстративно выворачивали пустые карманы на изнанку, ржали над взбесившимся торгашом и шли дальше.
Капитан тоже не подвел и вопросы с ресторацией «порешал»*. Действительно был умопомрачительный ужин за лучшим столиком очень «некислого» ресторанчика, где трех мореманов встречали как лучших друзей, а то и родственников владельца заведения. Было много всяческих яств и живая музыка и даже «лучшее вино в Турции» (хоть и есть подозрение, что «Кабернушечка» у бабки со Старобогдановки в разы лучше, но в тот вечер это было и вправду самое «лучшее вино в Турции»). Конечно же и турецкий Кофе для Андрюхи с высохшей, слегка надломленной, но самой вкусной сигарой.
* Лишь по приезду домой, Серега признался, как ему удалось договориться – он всё путешествие держал в «капитанской заначке» бутылку хорошей водки, а хорошая водка в Турции всегда была «на вес золота». Конечно, он не рассчитывал на «ТАКОЙ» ужин, и был удивлен не меньше других. А признался лишь дома, потому, что понимал, что НАШ экипаж, мягко говоря, «не поймет» обмена последней водки на еду и простить ему этого никогда не сможет.
Возвращаясь на яхту, ребята были счастливы, как напроказившие, но избежавшие наказания, дети. Маленькая мечта и большое приключение сбылись! Уже завтра их ожидал сложный обратный путь, но они не переживали, потому что Андрюха и Шура были уверены, что у Капитана всё же есть план, где раздобыть провиант, а Капитан был уверен, что… безвыходных ситуаций не бывает.
Продолжение следует…
Vasja Schmidt
